NOTICIAS

La Escuela de Doblaje de Asturias dio formación a doscientos alumnos en su primer año

Entrega de diplomas a un grupo de alumnos de iniciación al doblaje. Más del 80 por ciento de los dobladores al asturiano de las últimas películas para la TPA han pasado por el centro gijonés LA NUEVA ESPAÑA J. L. Argüelles La carencia de profesionales con los que doblar al asturiano películas como “Los viajes de Gulliver”, “El tercer hombre”, “El rostro impenetrable” o “Harry el sucio”, entre otros títulos, llevó al joven realizador y productor Illán Gonzali a una conclusión: había que formar dobladores con los que alimentar una…

Read More

FERNANDO CABRERA | Actor de doblaje, imparte un taller en la Escuela de Doblaje de Asturias

Fernando Cabrera, ayer, en la Escuela de Doblaje de Asturias. JUAN PLAZA “Poner la voz de Sheldon Cooper me ha aportado mucho también en lo personal” “El doblaje de ‘El despertar de la fuerza’ no fue agradecido debido a las medidas de seguridad, pero sí participar en una saga como ‘Star Wars’ “ LA NUEVA ESPAÑA. J. L. Argüelles  Es tinerfeño de 1969, pero ni rastro de acento canario salvo que hable con su gente querida de la isla. “Si me llama mi madre por teléfono, me sale al instante”,…

Read More

«Mi mujer dice que ya tengo las manías de Sheldon Cooper»

Fernando Cabrera, ayer, en Gijón. / DANIEL MORA La voz del protagonista de ‘The Big Bang Theory’, ofreció una charla en Gijón e impartió clase al alumnado de la Escuela de Doblaje de Asturias Fernando Cabrera Actor de doblaje EL COMERCIO. A. VILLACORTA Fernando Cabrera (Tenerife, 1969) presta su voz a Sheldon Cooper, el obsesivo protagonista de ‘The Big Bang Theory’, uno de los trabajos más celebrados de este actor de doblaje que también es Chris, de ‘Padre de familia’, Zach Young en ‘Mujeres Desesperadas’, Gaara y Rock Lee en ‘Naruto’,…

Read More